Navigation – Plan du site

Appels à contribution

Revue Etudes Caribéennes, n°34/ 2016

Entrepreneuriat: Quelle voie pour le développement d’Haïti ?

Appel à contribution

L’entrepreneuriat est une thématique qui fait l’objet de nombreuses recherches consacrée saux grandes comme aux petites entreprises, dans les pays développés comme dans les pays sous-développés et les pays en voie de développement. Ce numéro spécial d’Etudes Caribéennes se penche sur le cas de l’entrepreneuriat en Haïti, qui selon un rapport spécial du Financial Times (2015) présente la  particularité d’être le pays d’Amérique latine qui génère le plus grand nombre d’entrepreneurs tout en étant celui où les crédits sont les moins accessibles. Ce paradoxe peut s’expliquer par une nécessité de survie, un fort ancrage culturel de l’entrepreneuriat ; une confiance dans l’entrepreneuriat comme moteur de développement économique.  

La recherche académique sur l’entrepreneuriat dans le contexte de pays sous-développés montre que cette démarche entrepreneuriale est avant tout basée sur le manque d’options et la nécessité de subvenir de manière quotidienne à des besoins primaires (Séraphin, 2012 ; Mshenga & Owuor, 2009). Les ouvrages écrits sur Haïti corroborent cette idée. Ainsi, Magdalie, l’un des deux personnages clés de l’ouvrage de Laura Rose Wagner ‘Hold tight don’t let go’ (2015) se lance après le tremblement de terre du 12 janvier 2010 dans l’achat et la revente de sachets d’eau dans la perspective de subvenir à ses besoins primaires à savoir boire et manger.  Dans ‘Bonjour blanc a journey through Haïti’, Ian Thomson (2014, 2004) nous explique comment Richard Morse devient entrepreneur dans le secteur hôtelier de manière tout à fait fortuite (Séraphin, 2014, 2013).  

En Haïti, rien ne semble être planifié et pensé sur le long terme, raison sans doute pour laquelle l’entrepreneuriat ne joue pas un rôle prépondérant dans le développement de l’économie du pays (Financial Times, 2015). Cette vision sur le court terme qui est celle de la majorité de la population -à savoir les pauvres- n’est cependant pas une vérité absolue puisque le groupe largement minoritaire de la population, les riches ou encore l’élite économique,, compte des entrepreneurs au sens des pays riches, c'est-à-dire des personnes ayant une vision de l’entreprise sur le long terme avec pour perspective la croissance de l’entreprise et l’enrichissement personnel, parfois « saupoudré » ,ici et là, d’une touche sociale par rapport à la montée en puissance du phénomène Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE).

Ce numéro spécial sur l’entrepreneuriat en Haïti se veut force de propositions (pratiques) pour que l’entrepreneuriat ait doit de citer comme force motrice du développement d’Haïti. Si comme le dit l’entrepreneur Jerry Tardieu : investir et s’investir en Haïti est un acte de foi, que faire pour faire pour que l’entrepreneuriat soit un moteur de développement durable en Haïti ? Telle est la question centrale de ce numéro spécial.

L’entrepreneuriat en Haïti a longtemps été marqué  – notamment dans la partie formelle – par la dominance du commerce opéré pour une large part par des immigrés moyen-orientaux (Syriens, Libanais, etc.) et de grandes entreprises étatiques. L’économie haïtienne a entamé depuis les trois dernières décennies un élargissement de son entrepreneuriat à travers la privatisation des monopoles d’Etat et, récemment,  se précise l’engouement des jeunes pour la création d’entreprises. Si pour certains analystes comme Lundahl (2010), l’entrepreneuriat communautaire a échoué en Haïti, il n’en demeure pas moins que la micro finance a connu un développement tel, qu’elle a démocratisé l’accès au financement et permis le développement d’une multitude de micro-entreprises (Paul, Daméus & Garrabé, 2011).

Considérant cette évolution historique, à quelle forme d’entrepreneuriat peut-on s’attendre dans les années à venir, au vu des efforts gouvernementaux (avec des initiatives comme le concours jeunes entreprises innovantes, le projet ‘Mon Entreprise Mon Avenir’, etc.) et des efforts du secteur privé (comme le programme Digicel Entrepreneur de l’année, les activités de la Fondation Etre Ayisyen, le programme de formation à la création d’entreprises du Centre d’Entrepreneuriat et d’Innovation de l’université Quisqueya)) depuis 2011 ? Comment les porteurs de projets réagissent-ils aux incitations et institutions mises en place pour les accompagner vers la réalisation de leur projet ? Comment cette nouvelle dynamique entrepreneuriale affecte-t-elle ou affectera-t-elle le développement économique national ? Le problème d’accès au financement est souvent posé, dans ce pays encore marqué par la pauvreté. Comment alors financer l’entrepreneuriat ? Quelles ressources mobiliser ? Quel(s) secteur(s) privilégier ? L’intérêt très récent du secteur privé et du secteur public pour le développement de l’entrepreneuriat, permettra-t-il une mutation de l’entrepreneuriat informel à un entrepreneuriat formel ?

Ce numéro a pour objectif de provoquer une réflexion large sur l’entrepreneuriat, en publiant des contributions conceptuelles et empiriques sur les dynamiques à la base du développement économique dans les pays en développement. Si ce numéro porte sur Haïti, il n’en demeure pas moins que des articles basés sur d’autres pays, notamment latino-américains et africains ayant un profil plus ou moins similaire à Haïti, seront également acceptés. Dans le cadre de ce numéro thématique, l’entrepreneuriat est envisagé de manière multi et pluridisciplinaire (économie, gestion, sociologie, géographie, ethnologie, anthropologie, politique, etc.) et toute contribution originale sera analysée sans discrimination disciplinaire.

Thématiques privilégiées (il ne s’agit pas d’une liste exhaustive):

  • Les définitions de l’entrepreneuriat et ses relations avec le développement : entrepreneuriat et innovation, entrepreneuriat et développement économique, entrepreneuriat et création de richesse, entrepreneuriat et développement durable

  • L’entrepreneuriat dans sa relation avec le territoire : comment rompre avec la république de Port-au-Prince et provoquer une décentralisation économique en Haïti ?

  • Les stratégies entrepreneuriales dans un contexte de pauvreté et de rareté de capitaux

  • Les arrangements institutionnels et le développement de l’entrepreneuriat

  • Le développement conjoint du système financier et de l’entrepreneuriat

  • Les changements récents dans le tissu entrepreneurial d’Haïti

  • Les tensions entre l’entrepreneuriat commercial et l’entrepreneuriat productif

  • L’accroissement récent des investissements dans le tourisme

  • Les changements récents de politiques gouvernementales en matière entrepreneuriale

  • Entrepreneuriat dans l’immatériel (culturel, artisanal, symbolique, etc.)

  • L’entrepreneuriat et la diversité des porteurs de projets (femmes, jeunes, étudiants, seniors, handicapés, etc.)

  • L’entrepreneuriat au sein de la classe prolétarienne : les paysans sont-ils des entrepreneurs ?

  • Relation entre entrepreneuriat et niveau d’étude de la population

  • Le vide légal limitant le développement de l’entrepreneuriat agricole

La revue acceptera des contributions originales en français, en anglais et espagnol.

Calendrier:

  • 15 juillet 2015: Date limite d’envoi des propositions d’articles (résumé de 500 mots)

  • 15 février 2016: Date limite d’envoi des articles

  • 15 mai 2016: Date limite de soumission des textes finalisés par les auteurs

  • Juillet 2016: Edition et parution du numéro thématique (Mise en ligne des articles)

Coordination du numéro:

Hugues SERAPHIN (The University of Winchester, Angleterre)

Bénédique PAUL (Université Quisqueya et Université d’Etat Haïti)

Adresse d’expédition des articles:

hugueser.tourism@gmail.com et benedique.paul@uniq.edu.ht

Journal Etudes Caribéennes, 34/ 2016

Entrepreneurship: Which way for the development of Haiti?

Call for papers

Entrepreneurship is a well researched topic that covers Small and Medium Enterprises (SMEs), corporate, developed countries, under developed countries and developing countries. This special issue is about entrepreneurship in Haiti which according to a Financial Times (2015) report is the Latin American country with the greatest number of locals opening their own business each year and yet the country where there is the least financial support for entrepreneurs.  This paradox could be due to a need for locals to survive, it could also be a cultural factor; a strong belief that entrepreneurship can improve the economic development of Haiti, etc.

Academic research in the field of entrepreneurship in undeveloped countries show that locals are deeply interested in creating their own businesses because it is the only option for them to make a living  and meet their primary needs  (Séraphin, 2012 ; Mshenga & Owuor, 2009). Books about Haiti support this point. InLaura Rose Wagner’s book ‘Hold tight don’t let go’ (2015), Magdalie, the main character opened her business of selling water right after the January 12, 2010 earthquake. The only purpose was to make a living. In ‘Bonjour blanc a journey through Haiti’, Ian Thomson (2014, 2004) explains how Richard Morse became an entrepreneur in the hospitality sector by chance (Séraphin, 2014, 2013).   

In Haiti, nothing seems to be planned in advance. Everything seems to happen by chance, hence the reason why entrepreneurship is a heavy weight in the GDP of the country (Financial Times, 2015). This non strategic and short term vision of entrepreneurship in Haiti is peculiar to the vast majority of the population, that is to say the poor. However, this does not happen across the board as the rich (the minority of population) also called the ‘elite’ have a perception of entrepreneurship similar to developed countries where entrepreneurship is seen as a long term strategy with so called Corporate Social Responsibilities (CSR).

This special issue about Haiti is to find practical solutions to ensure that entrepreneurship can play a major role in the economic development of the country. Jerry Tardieu, a Haitian entrepreneur, claimed that investing in Haiti is a proof of faith in the country’s potential.  What can be done to turn entrepreneurship into a sustainable tool for the development of Haiti? This is the central research question of this special issue.

For a while, leading entrepreneurs in Haiti were from the Middle East (Syria, Liban, etc) and public companies. However, over the last three years, entrepreneurs in Haiti have come from different backgrounds. Also, more and more young people are getting into entrepreneurship and many public companies have been privatised.   Despite the fact that for some analyst’s entrepreneurship in Haiti has totally failed (Lundahl, 2010), the development of micro finance over the last few years has democratized access to funding, enabling development of a multitude of micro-enterprises (Paul & Dameus Garrabé, 2011) (Paul, Daméus & Garrabé, 2011).

With programmes like ‘Mon Entreprise Mon Avenir’ or programmes for young entrepreneurs (public sector) and Digicel Entrepreneur of the Year (private sector), how are the locals responding to this financial support? How are all these changes impacting on the economic development of the country? Despite the different initiatives to develop entrepreneurship, there is still a dearth of financial support for locals. How can entrepreneurs be supported? What sectors have an edge? Is the fact that public and private sectors are keen to develop entrepreneurship going to turn the ‘informal’ entrepreneurship sector in Haiti into a ‘formal’ entrepreneurship sector?

This special issue is going to consider conceptual and empirical papers. Even if this special issue is about Haiti, destinations with a similar profile will also be considered (Latin American countries, Haiti, etc). In this issue, multi disciplinary approaches will also be considered (management sociology, geography, ethnology, anthropology, politics, etc)

Key themes (this is not a comprehensive list):

  • The link between entrepreneurship and economic development

  • Entrepreneurship and territorial development. How to move from ‘the Port-au-Prince Republic’ to a more decentralised development?

  • Entrepreneurship strategy in a poor country context / scarce availability of financial support

  • Public sector policy and entrepreneurship schemes

  • Co development of entrepreneurship and financial systems

  • Recent changes in the entrepreneurship system of Haiti

  • The relation between commercial entrepreneurship and productive entrepreneurship

  • Recent investments in tourism

  • Recent governemnt policy for the development of entrepreneurship

  • Entrepreneurship and immaterial resources (cultural, artisanal, symbolic, etc.)

  • Entrepreneurship and a variety of projects (women, youth, students, seniors, disabled, etc.)

  • Entrepreneurship and the working class: Can poor people be considered entrepreneurs?

  • The link between entrepreneurship and education

  • The legal vacuum limiting the development of agricultural entrepreneurship

Papers in English and Spanish are welcomed

Deadlines:

  • July 15th, 2015: Abstract (500 words)

  • February 15th, 2016: Full paper

  • May 15th, 2016: Reviewed paper

  • July, 2016: Publication of the paper

Guest editors:

  • Hugues SERAPHIN (The University of Winchester, Angleterre)

  • Bénédique PAUL (Université Quisqueya et Université d’Etat Haïti)

Papers to be sent to:

hugueser.tourism@gmail.com et benedique.paul@uniq.edu.ht

Revista Etudes Caribéennes, 34/ 2016

Emprendimiento:

qué camino para el desarrollo de Haití?

Solicitud de contribuciones

El emprendimiento es un tema que es objeto de mucha investigación en tanto grandes como las pequeñas empresas; los países desarrollados asi como los países subdesarrollados a través de los países en desarrollo. Este número especial de Etudes Caribéennes examina el caso de la iniciativa empresarial en Haití que, según un informe especial por el Financial Times (2015) tiene la distinción de ser el país de América Latina que produce el mayor número de empresarios, mientras que siendo el país donde el crédito es menos accesible. Esta paradoja se explica por una necesidad de supervivencia, un fuerte anclaje cultural de la iniciativa empresarial; una confianza en la iniciativa empresarial como motor de desarrollo económico, etc.

La investigación académica sobre el emprendimiento en el contexto de los países subdesarrollados muestra que este enfoque empresarial se basa principalmente en la falta de alternativas y la necesidad de satisfacer las necesidades básicas diarias (Seraphin, 2012; Mshenga y Owuor, 2009). Los libros escritos sobre Haití confirman esta idea. Así Magdalie, una de las dos figuras clave en la obra de Laura Rose Wagner ‘Hold tight don’t let go’ (2015) se inicia después del terremoto del 12 de enero de 2010, sobre la compra y reventa bolsitas de agua con el motivo de proveer para sus necesidades básicas a saber, alimentos y bebidas. En ‘Bonjour blanc a journey through Haïti’, Ian Thomson (2014, 2004) explica cómo Richard Morse se convierte en empresario de la industria de la hospitalidad de manera enteramente fortuita (Seraphin, 2014, 2013).

En Haití, nada parece estar planificado y pensado en el largo plazo, probablemente es la razón por la cual la iniciativa empresarial no está jugando un papel importante en el desarrollo de la economía (Financial Times, 2015). Esta visión a corto plazo es el de la mayoría de la población. Sin embargo, no es una verdad absoluta ya que el grupo de población en gran minoría, los ricos o la élite económica, los empresarios responsables de los efectos de los países ricos es decir, las personas con una visión de negocio a largo plazo con la perspectiva del crecimiento de la empresa y de enriquecimiento personal, aunque a veces 'salpicado aquí y allá de un toque social, en comparación con el aumento del fenómeno de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC).

Este número especial sobre el emprendimiento en Haití quiere suscitar propuestas (prácticas) para que la iniciativa empresarial llega a ser citada como una fuerza impulsora en el desarrollo de Haití. Si, como lo dice el empresario Jerry Tardieu, invertirse e invertir en Haití es un acto de fe, ¿que hacer para que el espíritu empresarial sea un motor para el desarrollo sostenible en Haití? Esta es la pregunta central de este número especial.

Emprendimiento en Haití durante mucho tiempo ha sido etiquetado - sobre todo en la parte formal - por el predominio del comercio operado en gran parte por inmigrantes de Oriente Medio (Siria, Líbano, etc.) y las grandes empresas estatales. La economía haitiana ha comenzado las últimas tres décadas la expansión de la iniciativa empresarial a través de su privatización de los monopolios estatales y, desde hace poco, la moda de los jóvenes emprendedores. Aunque segun algunos analistas como Lundahl (2010), el emprendimiento comunitario no sucede Haití, el hecho es que las microfinanzas ha experimentado un desarrollo tal, se ha democratizado el acceso a la financiación, como permite el desarrollo de una multitud de microempresas (Paul & Dameus Garrabé, 2011).

Tomando en cuenta este desarrollo histórico, cual forma de la iniciativa empresarial se puede esperar en los próximos años, en vista de los esfuerzos del gobierno (con iniciativas como las de apoyo a jóvenes empresas innovadoras, el proyecto 'Mi Empresa Mi Futuro', etc. ) y los esfuerzos del sector privado (como el programa Empresario Digicel del Año, las actividades de la Fundación Etre Ayisyen, el programa de formación para la creación de empresas del Centro de Emprendimiento e Innovación de la Universidad Quisqueya) desde 2011? ¿Cómo los desarrolladores de proyectos que responden a los incentivos y las instituciones en lugar de acompañarlos hacia la realización de su proyecto? ¿Cómo afecta esta nueva dinámica empresarial o afecta el desarrollo económico nacional? El problema del acceso a la financiación es a menudo planteado en este país todavía marcado por la pobreza. Entonces, ¿cómo financiar el emprendimiento? Cual recursos movilizar? ¿Cual sector debe ser preferido? La muy reciente interés del sector privado y el sector público para el desarrollo de la iniciativa empresarial, permitirá una cambio del informal a la iniciativa empresarial formal?

Este número tiene como objetivo provocar un amplio debate sobre el emprendimiento, y la publicación de las contribuciones conceptuales y empíricos sobre la base del desarrollo económico dinámico en los países en desarrollo. Si este problema se encuentra en Haití, no es menos cierto que los artículos basados ​​en otros países, incluyendo América Latina y África, con un perfil más o menos similar a Haití, también serán aceptadas. Como parte de este número especial, el emprendimiento se considera de manera multi e interdisciplinario (economía, administración, sociología, geografía, etnología, la antropología, la política, etc.) y cualquier contribución original será analizada sin discriminación disciplinaria.

Temas sugeridos (no es una lista exhaustiva):

  • Las definiciones del emprendimiento y su relación con el desarrollo: el emprendimiento y la innovación, el emprendimiento y el desarrollo económico, el emprendimiento y la creación de riqueza, el emprendimiento y el desarrollo sostenible

  • El emprendimiento en su relación el teritorio: cómo romper con la República de Puerto Príncipe y causar la descentralización económica en Haití?

  • Las estrategias empresariales en un contexto de pobreza y escasez de capital

  • Arreglos institucionales y el desarrollo del emprendimiento

  • El desarrollo conjunto del sistema financiero y el emprendimiento

  • Los recientes cambios en el tejido empresarial de Haití

  • La tensión entre el emprendimiento comercial y productiva

  • El reciente aumento de la inversión en el turismo

  • Los recientes cambios en las políticas gubernamentales con respecto al emprendimiento

  • El emprendimiento en lo inmaterial (culturales, artesanales, simbólico, etc.)

  • El emprendimiento y la diversidad de los líderes del proyecto (mujeres, jóvenes, estudiantes, personas mayores, discapacitados, etc.)

  • El emprendimiento dentro de la clase proletaria: son agricultores emprendedores?

  • Relación entre el emprendimiento y el nivel de educación de la población

  • El vacío legal que limita el desarrollo del emprendimiento agrícola

La revista aceptará contribuciones originales en francés, Inglés y Español.

Calendario:

  • 15 de julio 2015: Fecha límite para el envío de artículos (resumen de 500 palabras)

  • 15 de febrero 2016: Fecha límite para el envío de artículos

  • 15 de mayo 2016: Fecha de presentación de los textos finalizados por los autores

  • Julio 2016: Edición y publicación de la edición especial (a través de Internet)

Coordinación del número:

  • Hugues SERAPHIN (Universidad de Winchester,

  • Inglaterra) Bénédique PAUL (Universidad Quisqueya, Universidad Estatal de Haití)

Dirección de envío de los artículos:

hugueser.tourism@gmail.com y benedique.paul@uniq.edu.ht

Revue Etudes Caribéennes, n°33 /2016

« Tourisme et ressources naturelles »

Appel à contribution

Ce numéro de la Revue Études Caribéennes s’intéresse aux liens qui unissent et opposent l’activité touristique et les ressources naturelles, particulièrement dans les pays du sud. Dans un contexte de médiatisation accrue des enjeux liés à la biodiversité et aux menaces qui pèsent sur elle, le tourisme – et particulièrement l’écotourisme – est souvent présenté comme un moyen de concilier la conservation et le développement. Les autorités locales, malgré l’existence d’un cadre réglementaire propre à l’environnement, ne disposent souvent pas de moyens suffisants (humains, matériels et financiers) pour gérer la croissance de la fréquentation des aires protégées et ses effets potentiels sur l’environnement naturel et humain. En réponse à cette problématique, les institutions financières internationales et les organismes associés proposent aux pays du sud de trouver un équilibre entre une fréquentation de masse et une fréquentation de bas volume afin de développer « un tourisme de haute qualité ». Même si cela était possible, quels critères peuvent être utilisés pour « cesser » le développement d’un pôle ou d’une région touristique ? L’évolution géographique « naturelle » du tourisme – c’est-à-dire essentiellement basée sur la mise en tourisme de la nature et sur l’accessibilité de ces ressources – pose déjà des problèmes politiques et économiques importants. Les gouvernements (central, régional ou local) sont difficilement en mesure de réaliser un arbitrage de long terme dans ce contexte qui permettrait l’adéquation entre le développement touristique et la préservation des espaces naturels.

La relation entre le tourisme et les ressources naturelles s’articule souvent autour de deux objectifs spécifiques, soient : développer un produit à moindre impact, mais aux dépenses élevées et viser un volume de visiteurs qui contribue aux profits économiques, mais qui amène le moins de dégradation écologique/sociale possible. Cette position résume à elle seule à la fois la complexité et les multiples paradoxes dans lesquels s’insère la mise en tourisme de la nature. Les dynamiques sociales et l’extension de l’appropriation privative des espaces naturels et agricoles posent la problématique des modes de gestion des ressources communes et de leur pérennité, particulièrement dans les pays du sud. Dans ce contexte, les objectifs, les ressources et les stratégies des principaux acteurs concernés sont difficilement conciliables et le système de relation qu’il induit n’est pas nécessairement en phase avec les finalités poursuivies.

Quels liens existe-t-il entre les caractéristiques du territoire et la mise en tourisme des ressources naturelles? Quels sont les déterminants du développement touristique et qui sont les principaux acteurs en cause ? Comment le développement touristique d’un cas particulier façonne-t-il (ou est-il façonné par) les pouvoirs politique et économique ? Dans quel type de représentation et au profit de quel groupe d’acteurs le développement par et pour le tourisme – et l’écotourisme – s’insère-t-il ? Ces quelques questions guideront l’orientation de ce dossier qui explore notamment les enjeux motivant les positions des acteurs, leurs éventuelles confrontations et les dynamiques territoriales qui en découlent. Le fort « potentiel » de mise en tourisme de la biodiversité ne doit pas occulter le double paradoxe qui en découle : l’activité touristique – et écotouristique – s’approprie, détruit et aménage des territoires ; elle exclut aussi de ces espaces toutes personnes et toute activité qui ne contribue pas à son développement.

La thématique est ouverte à toutes contributions ayant trait à la mise en tourisme des ressources naturelles dans les champs d'études géographiques, politiques, économiques sociologiques ou écologiques. Ce numéro proposera un état des lieux à la fois théorique et empirique, en présentant des études de cas et une discussion critique sur les relations entre le tourisme et l’environnement.

Thématiques privilégiées en lien avec le tourisme et les ressources naturelles :

- Lutte contre la pauvreté et développement

- Géopolitique et enjeux territoriaux

- Écologie politique et environnement

- Cogestion et rôle des communautés locales

- Aires protégées et parcs naturels

- Écotourisme et tourisme de nature

- Tourisme rural

- Perceptions et attentes des touristes

- Politiques et management public

Calendrier

  • 20 juin 2015 : date limite d’envoi de proposition d’article

  • 15 janvier 2016 : réception des articles

  • Mars 2016 : publication du numéro thématique (n° 33/2016)

Coordination du numéro :

Bruno SARRASIN (UQAM) et Dominique AUGIER (Université des Antilles)

Adresses d’expédition :

sarrasin.bruno@uqam.ca et doaugier@gmail.com

Revue Etudes Caribéennes, n°33 /2016

“Tourism and Natural Resources”

Call for papers

This edition of Revue Etudes Caribéennes focuses on the links that unite and oppose tourism and natural resources, specifically in southern countries. In a context of increased media coverage of issues related to biodiversity (including threats to it), tourism – particularly ecotourism – is often presented as a mean to reconcile conservation and development. Local authorities, despite the existence of a specific environmental regulatory framework, often have insufficient resources (human, material, financial) to manage the increase of visits to protected areas, and the potential impact of these visits on natural and human environments. In response to this problem, international financial institutions and associated organizations offer to try to find a balance between mass attendance and low volume attendance in order to develop "high quality tourism" in southern countries. Even if this were possible, what criteria can be used to "stop" the development of a tourist site or region for environmental reasons? The “natural” geographic evolution of tourism – in other words, essentially based on the development of nature tourism and accessibility of these resources – already causes huge political and economic problems. Governments (central, regional or local) are hardly able to arbitrate over the long term in a context that would allow finding a balance between tourism development and preservation of natural areas.

The relationship between tourism and natural resources often revolves around two specific objectives: to develop a product with less impact, but at  high cost and a target volume of visitors that contributes to economic profits, but that causes the least ecological / social degradation possible. This position epitomizes both the complexity and the many paradoxes of nature tourism development. Social interactions and the expansion of private appropriation of natural and agricultural areas highlight the challenges of managing common resources and their sustainability, especially in the southern countries. In this context, development objectives, natural resources and the strategies of key stakeholders are difficult to reconcile, and the relationship between leading actors do not always correspond with these objectives.

What links exist between the characteristics of the territory and tourism development of natural resources? What are the determinants of tourism development and who are the main actors involved? How does tourism development of a particular case shape (or how is it shaped by) political and economic power? What kind of representation, and in favor of what group of actors, is the result of development by and for tourism - and ecotourism? These questions guide the direction of this particular edition that explores issues motivating the positions of actors, their potential conflicts as well as the resultant territorial dynamics. The strong "potential" tourism development of biodiversity should not obscure the double paradox that results: tourism – and ecotourism - appropriates, destroys and develops territories; it also excludes from these areas all people and activities that do not contribute to its development.

The topic is open to all contributions related to the tourism development of natural resources in the fields of geography, political science, economics, sociology and ecology. This issue will provide an overview of both theoretical and empirical approaches, presenting case studies and critical discussions of the relationship between tourism and the environment.

Key themes linking tourism and natural resources:

  • The fight against poverty and development

  • Geopolitical and territorial issues

  • Political ecology and environment

  • Co-management and the role of local communities

  • Protected areas and natural parks

  • Ecotourism and nature tourism

  • Rural tourism

  • Perceptions and expectations of tourists

  • Policy and public management

  • Environmental economics

  • Evaluation of ecosystem services

Calendar:

  • June 20th, 2015: Deadline of proposal submission

  • January15th 2016: Deadline of article submission

  • March, 2016: Publication (n° 33/2016)

Coordination of issue:

Bruno SARRASIN (UQAM) and Dominique AUGIER (Université des Antilles)

Articles should be sent to:

sarrasin.bruno@uqam.ca and  doaugier@gmail.com

Revue Etudes Caribéennes, n°33 /2016

“Turismo y recursos naturales”

Solicitud de contribuciones

Esta edición de “Revue Études Caribéennes” se interesa a los lazos que unen y separan la actividad turística y los recursos naturales, particularmente en los países del sur. En un contexto de mediatización en alza sobre los objetivos ligados a la biodiversidad y a las amenazas que pesan sobre ella, el turismo – y particularmente el ecoturismo – está a menudo presentado como un medio de conciliar la conservación y el desarrollo. Las autoridades locales, pese a la existencia de un cuadro propio de reglamentación al medio ambiente, no disponen habitualmente de suficientes medios (humanos, materiales y financieros) para controlar el aumento de visitas en las áreas protegidas y sus efectos potenciales sobre el ambiente natural y humano. En respuesta a esta problemática, las instituciones financieras internacionales y los organismos asociados proponen a los países del sur encontrar un equilibrio entre la frecuentación de masas y una frecuentación de bajo volumen con el objetivo de desarrollar “un turismo de alta calidad”. Incluso si fuese posible, ¿qué criterios podrían ser utilizados para “cesar” el desarrollo de un centro o una región turística? La evolución geográfica “natural” del turismo – esencialmente basada en el desarrollo del turismo de la naturaleza y el acceso de sus recursos – crean problemas políticos y económicos enormes. Los gobiernos (central, regional o local) tienen dificultades para realizar un arbitraje a largo plazo en este contexto que permitiría la adecuación entre el desarrollo turístico y la preservación de los espacios naturales.

La relación entre el turismo y los recursos naturales se articula a menudo alrededor de dos objetivos específicos, sean: desarrollar un producto con mínimo impacto, pero con gastos elevados y aspirar a un volumen de visitantes que contribuya a las ganancias económicas, pero que traiga la menor degradación ecológica/social posible. Esta posición resume la complejidad y las múltiples paradojas en las cuales se encaja la puesta del turismo en la naturaleza. Las dinámicas sociales y la extensión de la apropiación privativa de los espacios naturales y agrícolas plantean una problemática en los modos de gestión de los recursos comunes y de su perennidad, particularmente en los países del sur. En este contexto, los objetivos, los recursos y las estrategias de los principales actores concernidos son difícilmente conciliables y el sistema de relación que induce no es necesariamente en  la misma fase con los objetivos perseguidos.

¿Cuales son los enlaces que existen entre las características del territorio y el desarrollo en turismo de los recursos naturales? ¿Cuáles son las determinantes del desarrollo turístico y quien son los principales actores involucrados? ¿Cómo el desarrollo turístico de un caso particular razona (o es razonado) en los poderes políticos y económicos? ¿En qué tipo de representación y a beneficio de que grupo de actores el desarrollo por y para el turismo – y el ecoturismo – se encaja? Estas preguntas guiarán la orientación de este expediente que explora los objetivos que motivan las posiciones de los actores, sus eventuales confrontaciones y las dinámicas territoriales que dan resultado. El fuerte “potencial” de desarrollo del turismo de la biodiversidad no debe ocultar la doble paradoja resultante: la actividad turística – y eco-turística – se apropia, destruye y ordena los territorios; también excluye de estos espacios a todas las personas y todas las actividades que no contribuye a su desarrollo.

La temática está abierta a todas las contribuciones habiendo tratado el desarrollo en turismo de los recursos naturales en los campos de estudios geográficos, políticos, económicos, sociológicos o ecológicos. Esta edición propondrá un inventario teórico y empírico, presentando los estudios prácticos y una discusión crítica sobre las relaciones entre el turismo y el medio ambiente.

Temáticas privilegiadas ligadas con el turismo y los recursos naturales:

  • Lucha contra la pobreza y desarrollo

  • Geopolítica e intereses territoriales

  • Ecología política y medioambiental

  • Cogestión y el papel de las comunas locales

  • Zonas protegidas y parques naturales

  • Ecoturismo y turismo de naturaleza

  • Turismo rural

  • Percepciones y expectativas de los turistas

  • Políticas y administración pública

  • Economía del medio ambiente

  • Evaluación de los servicios eco-sistemáticos

Calendario :

- 20 de Junio del 2015 :fecha limite de propuesta de articulo

- 15 de Enero 2016 : fecha limite de envío de los artículos

- Marzo 2016: publicación del numero tématica (n°33/2016)

Coordinación del numero

Bruno SARRASIN (UQAM) y Dominique AUGIER (Université des Antilles)

Dirección de expedición :  

Por email : - sarrasin.bruno@uqam.ca  y  doaugier@gmail.com